Četvrtak, 22. veljače 2018.



Početna


Aktualno


Župa


Grad


Konavle


Županija


Zanimljivosti

Grad:    Politika i gospodarstvo    |   Sport    |   Crna kronika    |   Grad info    |   Gradski đir    |   

Mali oglasi

Početna / Grad / Gradski đir /    Sve vijesti iz rubrike đir

IGRE: U nedjelju premijera iščekivane "Kafetarije"

29.07.2016.


Dramska premijera „Kafetarije“ prema djelu „La bottega del caffè“, jednoj od najuspješnijih komedija talijanskog komediografa Carla Goldonija, u prijevodu i adaptaciji Frana Čale na dubrovački govor i izvedbi Festivalskog dramskog ansambla održat će se večeras ispred Sponze.




 

U prijevodu i adaptaciji Frana Čale na dubrovački govor (1972.) „Kafetarija“ je premijerno na Igrama postavljena u režiji Tomislava Radića 1978. godine na Gundulićevoj poljani kao predstava Kazališta Marina Držića, a na repertoaru se zadržala punih deset godina. Radnja komedije odvija se u kavani kao malom svijetu u kojem vladaju sva pravila velikoga svijeta, gdje se znatiželja i zavist izmjenjuju sa slatkim ljubavnim dogodovštinama. Drži se remek-djelom pučkoga teatra Igara, predstavom koju je publika obožavala te koje se i danas živo sjeća. Kao hommage upravo toj legendarnoj predstavi Vinko Brešan radnju svoje Kafetarije smješta u sedamdesete godine prošloga stoljeća. U tom duhu radili su svi suradnici i sudionici predstave.



 

Prema zamisli i realizaciji autorice dramaturške adaptacije i dramaturginje Mire Muhoberac radnja „Kafetarije“ događa se upravo u ljeto 1978., iste godine kad je na Igrama „Kafetarija“ premijerno izvedena. Režije „Kafetarije“ prihvatio se jedan od najuglednijih hrvatskih filmskih i kazališnih redatelja Vinko Brešan čije komedije redovito obaraju rekorde gledanosti u Hrvatskoj te osvajaju prestižne nagrade u zemlji i inozemstvu. Svoju je kafetariju kafetijer Frano (u adaptaciji i predstavi 2016., s radnjom u 1978. godini) nazvao Divona, prema starom imenu za Sponzu. Obradu glazbe iz sedamdesetih i tekstove songova potpisuje Mate Matišić, koreografiju Ana-Marija Bogdanović, scenograf je Marin Gozze, kostimografkinja Doris Kristić, a dizajner svjetla Rade Stamenković. Jezični savjetnik je Maro Martinović, korepetitorica Maja Marušić,  asistentica redatelja Julia Martinović, asistentica kostimografkinje Dubravka Skvrce, inspicijenti Jadranko Račić, Virginia Bolfek-

 

 

Festivalski dramski ansambl

FRANO, kafetijer Nikša Butijer

LUKŠA, dubrovački gospar Pjer Meničanin

DŽIVO, trgovac Nikša Kušelj

KARLO, navodni konte Maro Martinović

LUKRECIJA, putnica, Karlova žena Linda Begonja

BLAGE, Dživova žena Marija Škaričić

SLAĐANA, balarina Anđela Ramljak

LUJO, vlasnik kartašnice Branimir Vidić Flika

TONI, konobar u Frana Nikola Baće

INSPEKTOR Edi Jertec

MALI U BRIJAČNICI Luka Čerjan

MALI U KAFETARIJI  Petar Puljić

MALI U KARTAŠNICI Maro Drobnić

DUMNA Nika Burđelez  

GLAZBENI BEND Mate Matišić, Stanislav Stanko Kovačić, Toma Matišić

 

Dubrovčani i Dubrovkinje, gosti i gošće u Gradu i u kafetariji, putnice i putnici, furesti i fureste, barkarijoli, hipici, milicajci, prolaznici i prolaznice: Marijo Bogdanović (Dubrovčanin s pentom), Jakov Varezić (Dubrovčanin s veslom), Jelica Čučević, Aida Machiedo, Barbara Lončarić Lučić (fureste), Ljubo Radić (Dubrovčanin s karićem), Paulina Bačić, Ivana Lucianović (dubrovačke gospođe koje idu iz spenze), Rikard Kužnin, Ljubo Radić, Marijo Bogdanović, Petar Vlašić, Slobodan Varezić, Jakov Varezić (gosti u kafetariji), Slobodan Varezić i Petar Vlašić (dva hipija u prolazu), Jelica Čučević, Aida Machiedo, Paulina Bačić, Barbara Lončarić Lučić, Jelena Marinčić, Tanja Šimunović, Magdalena Kačić Barišić, Jelica Crnčević, Slobodan Varezić, Ljubo Radić, Marijo Bogdanović, Rikard Riki Kužnin,  Barbara Horvat, Ivana Lucianović, Barbara Ogresta, Mihaela Tepšić, Ivana Rezo, Jakov Varezić, Jelena Beželj, Antonia Merčep, Petar Vlašić (hipici oko Sponze, zbor); Mani Gotovac, Duško Šibl (posebni gosti u kafetariji)

 

Festivalski zbor sastavljen od:

 

Kazališna družina Kolarin:

Jelica Čučević, Aida Machiedo, Paulina Bačić, Barbara Lončarić Lučić, Jelena Marinčić; Ante Tonči Đurković (uloga Milicajca)

 

Dubrovački komorni zbor:

Tanja Šimunović, Magdalena Kačić Barišić, Jelica Crnčević, Slobodan Varezić, Ljubo Radić, Marijo Bogdanović, Rikard Riki Kužnin

 

Studenti, đaci, građani Dubrovnika:

Barbara Horvat, Ivana Lucianović, Barbara Ogresta, Mihaela Tepšić, Ivana Rezo, Jakov Varezić, Jelena Beželj, Antonia Merčep, Petar Vlašić, Matej Lisičić (uloga Milicajca)

 

„Kafetarija“ u režiji Vinka Brešana premijerno će biti izvedena 31. srpnja ispred Sponze, uz izvedbe 1., 2., 3., 4. te dodatnu 5. kolovoza koja je dodana u program zbog iznimnog interesa publike.


 

 

 

Najčitanije (7 dana)

POLICIJA: Vozač koji je u Srebrenom ozlijedio ženu u pritvoru
Investitor u Kupare iznenađen izjavama ministra Marića
Župski gospari na Samoborskom fašniku


Izdavač:

Župski portal d.o.o.
Put za Petraču 1
20207 Mlini

Impressum:
Kate Šutalo Cvjetković, glavna urednica

© Župski portal d.o.o.
ISSN 1849-1863


Kontakt:

tel/fax +385 20 411 896
mob. +385 98 345 900

e-mail: info@zupskiportal.hr

Marketing:
e-mail: marketing@zupskiportal.hr

Uvjeti korištenja


Početna
Aktualno
Župa
Grad
Konavle
Županija
Zanimljivosti

Ove stranice koriste tzv. kolačiće kako bi osigurale bolje korisničko iskustvo i funkcionalnost. Koristeći naše stranice slažete se s korištenjem kolačića. Pročitajte više: Uvjeti korištenja